:50:01
Bien, sin elevador, pero con ventanas
enormes. La electricidad incluída.
:50:06
La chimenea usa
madera de verdad.
:50:09
Abre esta cosa de arriba
antes de encender un fuego.
:50:12
Se llama cañón. No me preguntes
por qué. ¿Qué te parece?
:50:15
Te lo digo, el lugar es genial.
Creo que me gusta.
:50:19
Sabes, espero
poder mantenerlo.
:50:21
Está todo en balancear
tu chequera.
:50:23
¿Llenaste todos esos
formularios que te di?
:50:26
Oh, no lo sé.
:50:28
Ni siquiera recuerdo
qué hice con ellos.
:50:30
Este es el contrato de arriendo
para que le eches un vistazo.
:50:33
Es lo usual, primero y último. Y te conseguí
una extensión en tu devolución de impuestos...
:50:37
pero tenlo la próxima semana. Sobres,
estampillas, lápices, todo está aquí.
:50:41
¿Y cómo es que no has
tenido niños?
:50:46
Es sólo que nunca llegó...
la oportunidad.
:50:50
Podría llegar, después.
Supongo.
:50:52
Creo que serías estimulante...
como mamá.
:50:57
Oh, gracias. Luther, creo que vas
a querer un seguro de arriendo.
:51:03
Sí.
:51:05
Sí, seguro. Escucha, Jackie...
:51:07
Mira, es vergonzoso de admitir,
pero, tú sabes, tipos como yo...
:51:13
No sé nada de
formularios de impuestos...
:51:15
y contratos de arriendos,
seguros o lo que sea.
:51:18
Rayos, ni siquiera he votado.
:51:22
En mi antiguo tipo de negocio,
me manejaba con efectivo.
:51:25
O es efectivo en el barril
o te golpeo con el barril.
:51:29
Tú sabes, balancear una
chequera... olvídalo.
:51:33
Luther, no tienes que avergonzarte
o preocuparte por nada, ¿sí?
:51:38
Todo tipo de personas no sabe
de toda esta mierda.
:51:40
Yo puedo ayudarte con todo.
Podríamos llenar las fichas junt...
:51:46
¿Por qué fue eso?
:51:49
Por todo.
:51:55
Somos los chicos nuevos del barrio,
esperamos no ser un fastidio...
:51:58
pero no escapamos de nadie.
No puedo decir lo mismo de algunos.