:55:03
Pero debe terminar la academia.
Tú tienes todo por delante.
:55:06
Lo último que quieren es
interponerse en sus caminos.
:55:11
Si yo quiero lo mejor para ella
y ella quiere lo mejor para mí...
:55:15
¿cómo puedo interponerme
en su camino?
:55:21
Te ves grandioso en ese traje.
:55:35
¿Sabes qué, pimpollo?
Olvidemos lo que ha pasado.
:55:39
La vida es muy corta.
¿No, Lou?
:55:42
Mi nombre es Luther.
:55:45
Queremos una oportunidad
con Pedro, Sam.
:55:47
Lo sé.
:55:49
Mira, porque no cierras
la boca...
:55:53
tomas y tomas
y te relajas.
:55:57
Debo decirte que me gusta la forma
en que Luther aquí escucha.
:56:01
Una victoria en Tampa podría ponerlo en las
tarjetas la próxima vez que Pedro pelee.
:56:05
Después de eso, bajo la línea, quizá
tengas una opción para el título.
:56:10
Por supuesto,
eso significaría...
:56:11
que empezarías una seria campaña
pro-Pedro en la prensa.
:56:15
Como qué honor sería para ti
pelear contra él y mierda como esa.
:56:19
Y la fecha de expiración para eso
es la noche de la pelea.
:56:23
- Por supuesto.
- Seguro.
:56:25
Suena que tenemos un trato.
:56:27
Si me disculpan,
me debo ir, pero volveré.
:56:36
Me cuidaría de los pasos
del pimpollo si fuera tú.
:56:38
Créeme, hombre,
yo sé cómo se mueve.
:56:41
Bueno, ella caminará sobre ti.
:56:44
¿Por qué crees que su nombre está en
boca de todos? Su nombre, no el tuyo.
:56:48
Eso no me molesta, hombre.
:56:52
Sigue con tu buen trabajo.
Ella será famosa y tú estarás...
:56:55
Bien. ¿Entiendes eso?
:56:59
Estaré bien.