:39:07
Sinulla on nyrkkeilijä.
Onnea vain. Managereja riittää.
:39:11
- En ole kuullutkaan pojasta.
- Nimi on Luther Shaw. Katsasta hänet.
:39:18
Emme pääse kehään Keskilännessä
niin kauan kuin Sam LaRocca elää.
:39:23
- Harmi.
- Miten kehtaat vältellä minua?
:39:28
lsäni opetti sinulle kaiken.
:39:30
Pääsit tuohon asemaan vain
ja ainoastaan Pete Kallenin ansiosta.
:39:35
Pete kääntyisi haudassaan,
jos tietäisi puuhistasi.
:39:38
Pysy niissä hommissa, jotka hallitset.
Olet sihteeri.
:39:42
Sinä olet ukkomies, joka on
koukussa strippariluoliin ja ties mihin.
:39:47
Saisin sen varmasti selville.
:39:51
- Uhkailetko minua?
- En.
:39:53
Kiitän sinua etukäteen.
:39:56
Tiedän, että sinä autat minua
niin kuin isäni auttoi sinua.
:40:05
- UUF.
- Vai UUF? Mikä se on?
:40:09
- Ulseratiivinen uterusfibroosi.
- Ai UUF. Sehän on sukupuolitauti.
:40:14
Ei, vaan naistentauti. Se ei liity seksiin,
mutta siitä on kiusallista puhua.
:40:20
Kuten sukuelimistä aina.
Useimmat olisivat keksineet tekosyyn.
:40:25
Tarvitsen vain pari päivää sairauslomaa.
Toimenpide ei ole hankala.
:40:30
Hyvä. Missä se tehdään?
:40:35
- Luultavasti lääkärilläni keskustassa.
- Se on vähän syrjässä reitiltäsi.
:40:40
Ellet sitten tarkoita Buffalon keskustaa.
:40:44
Olen ollut tällä alalla tarpeeksi kauan.
Mitään ei tapahdu tietämättäni.
:40:49
- Ajattelitko, etten kuulisi touhuistasi?
- Enhän minä voi ajatella. Olen aivoton.
:40:54
Olet myös työtön,
ellet lopeta tuota hölmöilyä.