:23:11
Excuseer me.
- Natuurlijk.
:23:13
Hoi Joanne.
:23:20
Ik wou bellen, maar ik was bang
dat je me niet zou zien.
:23:22
Dat heb ik vaak de laatste tijd.
:23:25
Inderdaad, ik zou je niet willen zien.
:23:29
Maar je bent er nu dus... wat wil je Jackie?
:23:34
Luister. Het spijt me.
:23:38
Het spijt me. Ik ken een miljoen mensen,
maar ik had maar een paar vrienden.
:23:42
Ik ging voor mezelf,
en ontnam jou een grote mogelijkheid.
:23:47
Dat deed je ook. Ik rekende erop,
en ik rekende op jou.
:23:55
Weet je, voor het eerst in mijn leven luisterden
mensen naar wat ik te zeggen had.
:24:01
Ze moesten wel luisteren omdat ik
te belangrijk was om te negeren.
:24:04
Dat is geen excuus,
maar wel een reden.
:24:11
Ik dacht dat ik het wel aan kon,
het onder controle had...
:24:13
Maar met jongens zoals Sam LaRocca
was ik geen partij.
:24:19
Nou, jij hebt het uiterlijk van
boksen veranderd, Jackie.
:24:23
Je hebt behoorlijk hard beton gebroken.
:24:26
Daar kun je trots op zijn.
:24:30
Ik kan niet trots zijn op wat
ik met Luther heb gedaan.
:24:33
Dat is over en dat accepteer ik.
:24:36
Luister, Gavin.
:24:38
Ik verwacht niet dat je het me vergeeft,
maar ik wil gewoon niet dat je me haat.