:30:03
Heb jij mij verstaan?
:30:04
Mr. LaRocca is in een vergadering.
:30:06
Kijk, hij kan mijn bokser niet
zomaar verneuken.
:30:09
Hij laat hem verliezen verdomme.
:30:13
Als hij in een vergadering is,
dan ga jij daar heen...
:30:16
en dan vertel je hem om
hier meteen te komen.
:30:20
Hij heeft me gevraagd jou te vertellen dat...
:30:23
hij de rest van zijn leven
in een vergadering zit.
:30:28
Het is onmogelijk me op Hernandez
voor te bereiden binnen drie weken.
:30:33
Onmogelijk.
Dus wat heeft het voor zin?
:30:37
Dat je nog steeds
een kans hebt, jongen.
:30:39
Het is niet de eerlijkste kans,
maar je zult hem moeten nemen.
:30:46
Ik ben niet klaar.
:30:50
Dus je denkt dat jij de eerste bokser
bent die het even niet ziet zitten?
:30:54
Slechte afspraken.
:30:57
Luther, je moet die kans nemen.
:31:28
Handen op elkaar.
:31:32
Luther Shaw.
:31:40
Vanavond is Luther Shaw's droom
dan werkelijkheid geworden.
:31:43
Hij staat op het punt om het op te nemen
tegen Pedro Hernandez...
:31:45
voor de WBC middengewicht Wereld
Kampioenschappen.
:31:48
En hij begint het gevecht
als de grote underdog.
:31:50
Hoe denk je dat het gaat verlopen?
- 'Underdog' is het juiste woord.
:31:53
Het is een vraagteken.
Ik mag Shaw wel.
:31:55
Hij heeft veel moed, hart,
maar hij is nog een broekie.
:31:57
En hem in de ring zetten met maar zestien
professionele partijen op zijn naam...