:41:00
zolang Sam LaRocca in leven is.
:41:02
Jammer voor je.
:41:04
Ik kan niet geloven dat jij mij af durft
te poeieren.
:41:08
Mijn vader heeft je alles geleerd wat je weet.
:41:10
Pete Kallen is de enige reden
voor wat je nu bent.
:41:15
Pete draait zich om in zijn graf als ie wist
waar je mee bezig was.
:41:19
Blijf nou maar bij wat je weet.
Je bent een verdomde een secretaresse.
:41:22
En jij bent een getrouwde man die verslaafd is
aan stripclubs, en wie weet wat nog meer.
:41:27
En daar kan ik wel achter komen.
:41:32
Ga je me nu bedreigen?
- Nee.
:41:34
Ik ben je op voorhand aan het bedanken...
:41:37
omdat ik weet dat je me zal helpen op
dezelfde manier als mijn vader jou hielp.
:41:46
Ja. UUF.
:41:48
UUF? Wat is dat nu weer?
:41:50
Ulterior Uterine Fibrosis.
- Oh, UUF.
:41:55
Dat is een geslachtsziekte.
- Nee.
:41:57
Het is een vrouwenziekte.
Heeft niks met geslachtsziekte te maken.
:42:00
Het blijft moeilijk om over te praten.
:42:02
Privé dingen zijn moeilijk om over te praten.
:42:05
De meeste vrouwen zouden
wat hebben verzonnen.
:42:07
Ik heb waarschijnlijk slechts een paar
dagen ziekteverlof nodig...
:42:09
omdat de behandeling die ik nodig heb
slechts een kleine ingreep is.
:42:13
Dat is goed. Waar is de operatie?
:42:18
Waarschijnlijk ik de praktijkruimte van mijn
dokter, in de stad.
:42:21
Is dat niet een beetje uit de buurt?
:42:24
Tenzij je de stad Buffalo bedoelt.
:42:27
Hoe lang zit ik al in deze handel?
Lang genoeg.
:42:31
Niks blijft voor mij onopgemerkt.
:42:33
Wat denk jij?
:42:33
Dat ik niet te horen krijg
waar jij mee bezig bent?
:42:36
Hoe moet ik denken?
Ik heb geen hersenen.
:42:38
Je hebt ook geen baan meer tenzij
je stopt met deze onzin.
:42:43
En je stopt want anders ontsla
ik je op staande voet.
:42:46
En dan ben je je pensioen kwijt en
alle voordelen waar je voor gewerkt hebt.
:42:53
Geloof me nu maar, Kallen,
dat wil je niet meemaken.
:42:56
Ik maak liever dat mee dan dat ik
jouw stommiteiten moet accepteren.