:34:00
Han døde et år etter
at det bildet ble tatt.
:34:05
Jeg skal lage utklippsbok med deg
så snart vi har vår første kamp.
:34:10
Fikk faren din deg til å begynne?
:34:13
Nei. En rådgiver
ved ungdomshjemmet.
:34:16
På fanget.
:34:20
Faren din?
:34:22
Måtte han hvile i fred.
:34:27
Og moren din?
Hvem vet?
:34:31
Har du noen søsken?
:34:35
Jeg har en bror
som heter Michael i Philadelphia.
:34:39
En sosialarbeider skilte oss,
så vi vokste opp hver for oss.
:34:43
Jeg ser ham når jeg ser ham.
Det er ikke så farlig.
:34:48
Jeg trodde vi skulle være ærlige.
Jeg er ærlig!
:34:52
Hvem var det du banket opp i dag?
lkke Mouketendi.
:34:56
Jeg ble sint.
Det var noe annet som skjedde.
:35:00
Jeg blir forbanna iblant.
:35:04
Jeg er bare sånn.
Det er ikke noe problem.
:35:07
Det er et problem,
og du har ikke hatt en kamp ennå.
:35:14
Vil du ikke vinne? Det vil jeg.
:35:17
Du har sånne forventninger.
:35:20
Hva gjør du hvis det ikke går?
:35:24
Det vil gå, Luther.
Du må bare stole på meg.
:35:29
Jeg er ikke fienden.
:35:39
Stopp der.
:35:42
Jeg er ikke så ivrig på S & M.
:35:45
Tror at du er Marvin Hagler
eller Sugar Ray Robinson?
:35:49
Du er bare en jypling
som prøver å ta deg godt ut.
:35:54
Begynn med det grunnleggende.
Nå tar vi venstre jabb.
:35:58
Du må lære
å ha balanse på begge sider.