Against the Ropes
prev.
play.
mark.
next.

:22:14
Et øyeblikk.
:22:17
Joanne.
:22:24
Jeg ville ringt, men jeg var redd
du ikke ville treffe meg.

:22:28
Du har rett i det.
:22:32
Men nå er du her.
Hva vil du, Jackie?

:22:37
Jeg er lei for det.
:22:40
Jeg kjenner masse mennesker,
men har bare et par venner.

:22:45
Jeg grep en sjanse
og tok fra deg en stor mulighet.

:22:49
Du gjorde det. Jeg regnet med den.
:22:52
Og jeg regnet med deg.
:22:57
For første gang hørte folk på meg.
:23:02
De måtte høre
fordi jeg ikke kunne overses.

:23:05
Det er ingen unnskyldning,
men det er en forklaring.

:23:12
Jeg trodde jeg taklet det, –
:23:14
– men med folk som Sam LaRocca
er jeg utklassert.

:23:20
Du forandret bokseverdenen, Jackie.
:23:24
Du knuste hard sement.
Det kan du være stolt av.

:23:30
Jeg kan ikke være stolt av det
jeg gjorde mot Luther.

:23:36
Jeg forventer ikke at du tilgir meg, –
:23:41
– men jeg vil ikke
at du skal hate meg.

:23:59
Jackie Kallen for
å treffe Sam LaRocca.


prev.
next.