:11:00
...ele já escreveu o
obituário.
:11:03
-Até mais, Gavin.
-Até mais.
:11:25
Com licença.
:11:34
Jacqueline.
:11:42
Eu ofereceria um
lugar, mas...
:11:45
...não acho que
alguém se levantaria.
:11:46
Está com sede?
:11:49
Deixe-me comprar um
drink pra você.
:11:51
-Bowie, pode me arrumar...
-Oi, Jackie!
:11:53
...um vinho gelado e
o que o Gavin estiver bebendo...
:11:55
...quando ele quiser?
Por minha conta.
:11:57
-Tudo bem.
-Gosto daquele vestido.
:12:01
A arrumadeira
fez ele encolher.
:12:03
Vou enviar um
bilhete de agradecimento.
:12:07
Sai fora.
:12:08
Recebeu aquele fax com as demos do
Needles? Eles são muito bons.
:12:11
Coloque-o no seu show, Gavin,
é exatamente...
:12:13
...o que os seus
anunciantes querem.
:12:15
-Temos que fazer isso agora?
-Fazer o quê? Conversar?
:12:17
Não estamos conversando.
Estamos negociando.
:12:19
Pare com isso.
:12:20
Escuta, se eu
fosse um homem...
:12:22
...tentando fechar um negócio,
você não diria isso.
:12:24
Por favor.
Não jogue o sexo na minha cara.
:12:29
-A menos que seja sério.
-Viu como você é?
:12:31
Não posso ter uma conversa
normal com você.
:12:34
Você tem medo de ter
uma conversa normal comigo.
:12:36
Ah, certo!
Você é o Sr. Irresistível.
:12:40
Quem dera.
:12:41
Kallen!
:12:43
Vem cá.
:12:44
Vem cá!
:12:47
Tenho que ir.
:12:52
Aí está.
:12:55
Para o orgulho de
Porto Rico.
:12:57
Tem que me prometer que vai usar
isso na vitória do campeonato.