Against the Ropes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:19:02
Ontem à noite,
depois que vomitei...

:19:04
...depois de desistir do
suicídio, percebi...

:19:05
...que estou com mais medo
de não fazer isso do que de fazer.

:19:08
O Devon é um
boxeador graduado.

:19:10
Deus praticamente deixou ele
cair na minha rede.

:19:13
Como posso ir embora?
:19:14
Eu poderia estar
cuspindo na cara do destino.

:19:17
Agora ele é seu destino?
:19:23
Devon, você está aí?
É a Jackie Kallen.

:19:28
Nós tentamos. Nós falhamos.
Vamos embora.

:19:30
Espere, espere.
Ouvi alguma coisa.

:19:32
Está destrancando a porta.
Está em casa.

:19:37
Devon, sabia que o
seu telefone não está funcionando?

:19:54
Você conhece o Stormy.
:19:55
Ei, isso não é um encontro duplo.
Apenas pegue o bagulho.

:20:03
Não temos
nenhum bagulho.

:20:05
-Então por que me biparam?
-Não te bipamos.

:20:07
-Por quê?
-Devon, sou eu.

:20:09
É a Jackie da arena.
Nós apenas...

:20:12
...viemos aqui pra
dar um alô.

:20:15
Você está ocupado, então,
voltamos depois.

:20:17
As vadias não
vão pra lugar nenhum...

:20:18
...até conseguirmos a nossa pedra!
Passa sua bolsa pra ele!

:20:22
Só tem moedas pra
eu passar na lavanderia...

:20:25
...é tudo que tenho comigo...
-Uma nota de um dólar.

:20:30
O que eu sou, um marginal?
Um idiota?

:20:32
Você pode fumar o bagulho do
T.J. como se fosse um presente?

:20:36
Cara, vem cá!
:20:54
Cara, você estragou
a minha viagem.


anterior.
seguinte.