:27:22
Quando pagar as
suas multas...
:27:25
...vai poder registrar
o seu veículo.
:27:28
Basicamente,
é o que se chama...
:27:31
...uma situação
"é tudo o que se pode fazer".
:27:40
Senhor...
:27:42
...quando você pagar
suas multas, pode registrar...
:27:45
-Ei, Felix.
-Próximo!
:27:48
Jackie Kallen.
:27:49
Nos falamos por telefone.
Me lembrei de você...
:27:51
...você não se lembrou de mim,
lembra-se disso?
:27:56
Ei, Cynthia.
Estou saindo.
:28:00
Então está dizendo
que esse garoto é bom, heim?
:28:02
-Ser bom não é nada demais.
-Ah, não!
:28:05
Ele é melhor do que bom.
Ele é uma bomba.
:28:07
E você é o melhor.
:28:08
Transformou mais tolos
em campeões do que o Eddie Futch.
:28:11
Eu saí do jogo
por uma razão, você sabe.
:28:14
É, sei que teve um derrame em 96.
Sinto muito por isso.
:28:17
O derrame não fez nada
além de clarear minha mente.
:28:20
Olha, não tenho tempo
a perder...
:28:22
...treinando
"caixas registradoras"...
:28:25
...que estão nisso pelo dinheiro.
:28:27
É um sentimento maravilhoso,
e concordo totalmente.
:28:31
Embora ultimamente,
lutar boxe é um negócio.
:28:33
É um esporte primeiro.
:28:35
Você sabe, faça o seu trabalho,
pague as suas dívidas.
:28:37
O dinheiro vem,
e volta.
:28:40
É por isso que chamam de
"fluxo de dinheiro".
:28:44
Felix, esse menino...
:28:46
...me lembra o Marvin Hagler.
:28:48
Ele dá socos sem parar.
É um bom negócio.
:28:52
Eu não te perturbaria
de outra forma.
:28:59
A sobrinha de
Ray-Ray Kallen.