:53:00
Ainda posso ter,
mais tarde, eu acho.
:53:02
Acho que
você seria ótima...
:53:06
...como uma mãe.
-Obrigada.
:53:09
Sabe, Luther, acho que vamos
querer um seguro do proprietário.
:53:13
É.
:53:16
É, claro.
Escute, Jackie...
:53:18
...cara, é vergonhoso
admitir mas...
:53:21
...sabe, caras como eu...
:53:24
...eu não sei nada
sobre formulários de impostos...
:53:26
...e contratos de aluguel,
seguros ou o que for.
:53:29
Caramba,
eu nunca nem votei!
:53:33
Na minha linha
de negócios anterior...
:53:35
...eu lidei com dinheiro.
:53:36
Ou era dinheiro na mão,
ou vou te socar com a mão.
:53:41
Sabe, controlar
um talão de cheques...
:53:43
...esqueça.
:53:44
Certo, Luther, olha...
:53:46
...não precisa ter vergonha
de nada, está certo?
:53:50
Existem todos os tipos de pessoas
que não sabem todos os tipos de coisas.
:53:52
Posso realmente te ajudar
com essas coisas.
:53:54
Podemos preencher
esses formulários juntos...
:53:58
Pra que foi isso?
:54:01
Por tudo.
:54:08
Somos os novos garotos do bairro.
Esperamos ser atormentados, mas...
:54:11
...não fugimos de ninguém.
:54:13
Não posso dizer a mesma coisa
de algumas pessoas.
:54:16
Com "algumas pessoas",
você quer dizer o recém coroado...
:54:19
...Campeão Mundial de Peso Médio,
Pedro Hernandez?
:54:21
Hernandez reclama que está faminto
por um oponente digno.
:54:24
Todos sabem que
o Luther é esse cara.
:54:26
Quer dizer, pra ele,
o Luther é um homem invisível?
:54:29
Ah, mas acho que é difícil
ver alguém...
:54:32
...quando se está fugindo dele,
principalmente...
:54:35
...se está fugindo
com medo.
:54:38
Agora, Pedro Hernandez
ganhou o cinturão de peso médio...
:54:41
...de um jeito devastador
contra um grande ex-campeão.
:54:45
Luther, com apenas 14 lutas,
acha que pode derrotá-lo?
:54:48
Eu consigo, eu posso e,
definitivamente, ganharia.
:54:51
Provavelmente o nocautearia
se ele não fintasse antes, Pedro.
:54:56
Bem, só tem uma maneira de ver
como esse drama vai acabar.
:54:59
Fiquem ligados no canal 28.