:02:04
Você fica ótimo
nesse terno.
:02:18
Sabe o que estou
dizendo, tampinha?
:02:20
Deixe o passado pra trás.
:02:23
A vida é curta demais.
Certo, Lou?
:02:25
Meu nome é Luther.
:02:29
Queremos uma chance
com o Pedro, Sam.
:02:31
Eu sei disso.
:02:33
Olha, porque você não...
:02:36
...fecha a boca...
:02:37
...bebe alguma coisa
e relaxa?
:02:41
Tenho que dizer, eu gosto do modo
que o Luther aqui escuta.
:02:45
Acho que
uma vitória em Tampa...
:02:47
...poderia colocá-lo nas
preliminares...
:02:48
...da próxima vez que
o Pedro lutar.
:02:50
Depois disso, no futuro,
talvez uma chance...
:02:53
...lutando pelo título.
:02:55
É claro que isso
significaria...
:02:56
...que você começaria a fazer
muita coisa pró-Pedro na impressa.
:03:00
Por exemplo,
como é uma honra pra você...
:03:02
...estar lutando com ele,
merdas assim.
:03:04
E a data de expiração
pra merdas assim...
:03:06
...é no dia da luta.
:03:08
-Com certeza.
-Claro.
:03:10
Parece que temos um acordo.
:03:12
Então, se me dão licença,
tenho que ir...
:03:14
...mas eu volto.
:03:21
Eu tomaria conta da tampinha
se eu fosse você.
:03:24
Acredite em mim, cara.
Eu já sei como ela anda.
:03:27
Bem, ela vai
andar por cima de você.
:03:30
Por que acha que é o nome dela
que esta na boca do povo?
:03:33
O nome dela, não o seu.
:03:35
Isso não me incomoda, cara.
:03:39
Continue o bom trabalho.
Ela vai ficar famosa. Você vai ficar...
:03:42
Bem.
Entende isso?
:03:46
Vou ficar bem.
:03:54
É o décimo round, entende?
Não deixe a decisão para os juízes.
:03:58
Vá em frente, rapaz.
Henry Armstrong o caramba.