Against the Ropes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:04:00
Certo? Henry Armstrong.
Socos sem parar.

:04:03
-Certo, rapazes.
-Tudo bem.

:04:05
É o último round.
Toquem as luvas.

:04:15
Separem-se.
Afaste-se.

:04:21
Certo, solte.
:04:23
Separem-se.
Afaste-se.

:04:31
Acabe com ele, Luther.
Acabe com ele!

:04:35
Certo, rapazes, soltem.
Afastem-se.

:04:38
Vamos, afastem-se.
:04:40
Certo, lutem.
:04:51
Pra cima dele, Luther,
pra cima dele.

:04:53
Afastem-se, vamos.
Soltem.

:04:56
Certo.
:05:18
Isso!
:05:20
Quatro, cinco, seis.
:05:27
Muito bem!
:05:30
-Abe Jacobs, Boxing Monthly.
-Oi, Abe.

:05:35
Você disse que
essa luta era importante.

:05:37
Agora que ganhou...
:05:38
...pode nos dizer o que
isso representa pra sua carreira?

:05:41
Ei, não há pra onde ir.
Só pra cima.

:05:43
Na verdade,
essa foi para a Jackie.

:05:45
Queremos uma luta
na nossa própria casa...

:05:48
...e com essa vitória,
nós teremos.

:05:49
Você é uma das poucas mulheres que
teve sucesso nesse negócio.

:05:52
O que é preciso?
:05:54
Trabalho duro
e força de vontade.

:05:57
Um ótimo boxeador
também vai bem.


anterior.
seguinte.