:39:04
- Vad...?
- Nå?
:39:06
Du har en boxare. Än sen?
Det finns hundratals managers!
:39:10
- Jag har inte hört talas om din kille.
- Luther Shaw. Testa honom.
:39:16
Vi får ingen match i Mellanvästern
så länge Sam LaRocca lever.
:39:22
Synd.
:39:23
Hur kan du avfärda mig så här?
:39:27
Pappa lärde dig allt.
:39:29
Det är Pete Kallens förtjänst
att du är där du är i dag.
:39:34
Pete skulle vända sig i sin grav
om han såg dig.
:39:37
Håll dig till det du kan.
Du är sekreterare.
:39:41
Och du är en gift man som går på
strippklubbar och Gud vet vad.
:39:46
Jag kan säkert ta reda på det.
:39:50
Hotar du mig?
:39:52
Jag tackar dig på förhand.
:39:55
För du kommer att hjälpa mig,
på samma sätt som pappa hjälpte dig.
:40:04
- Ja, UUF.
- Vad är det?
:40:07
- Uterusfibrom.
- Jaha. En venerisk sjukdom.
:40:13
Nej, det är en kvinnosjukdom.
Den är inte venerisk.
:40:17
- Det är svårt att prata om.
- De flesta hade hittat på nåt annat.
:40:24
Jag behöver bara vara borta
i några dagar. Det är ett litet ingrepp.
:40:29
Så bra. Var ska operationen ske?
:40:33
- Troligen hos min läkare i stan.
- Är inte det lite långt bort?
:40:39
Om du inte menar Buffalo?
:40:43
Hur länge har jag varit i branschen?
Länge nog.
:40:47
Trodde du att jag inte skulle få veta
vad du sysslar med?
:40:51
Vad vet jag? Jag har ju ingen hjärna!
:40:53
Du har inget jobb heller, om du
inte slutar med ditt extraknäck!
:40:59
Sluta, annars får du sparken.
Då förlorar du pensionen.