:03:00
- Tabi ki.
- Elbette.
:03:02
Sanýrým anlaþtýk.
:03:04
Eðer beni mazur görürseniz,
gitmem gerek ama döneceðim.
:03:13
Eðer senin yerinde olsaydým
kýsa boyluyu izlerdim.
:03:16
Ýnan bana dostum,
zaten nasýl yürüdüðünü biliyorum.
:03:19
Hepinizin üzerinden geçecek.
:03:22
Neden onun ismi herkesin aðzýnda sanýyorsun?
Onun ismi, seninki deðil.
:03:26
Oh, bu beni rahatsýz etmiyor dostum.
:03:30
Ýyi iþ yapmayý sürdür.
O meþhur olacak. Sen...
:03:32
Ýyi. Anladýn mý?
:03:36
Sadece iyi olacaðým.
:03:45
Bu onuncu raund, anlýyor musun?
Sakýn onu hakeme býrakma.
:03:48
Devam et, bebek.
Kýçýný Henry Armstrong gibi yap.
:03:50
Tamam mý? Henry Armstrong.
Durmadan yumrukla.
:03:53
Tamam çocuklar.
:03:55
Bu son raund.
Tokuþturun.
:04:04
Ayrýlýn. Geride dur.
:04:10
Peki. Ayrýlýn.
Kes. Geri git.
:04:20
Parçala onu Luther,
parçala onu.
:04:24
Tamam çocuklar, ayrýlýn.
Geri gidin.
:04:26
Hadi, geri gidin.
Tamam, boks.
:04:39
- Ona dayan Luther, ona dayan.
- Ayrýlýn, geri gidin, þimdi hadi.
:04:44
Tamam.