:05:02
eller en pakke tyggegummi?
:05:03
Skat, vil du holde op med
at kalde din bror for klam?
:05:06
Han tror han er i CIA.
:05:08
Det skal nok passe.
:05:09
Han tror han er i CIA.
:05:10
Jeg tror "nogen" har brug
for lidt mere opmærksomhed.
:05:15
Måske hernede på kontoret?
:05:16
Er det her kontoret?
:05:17
Skat, Jeg ved det ikke.
:05:18
Jeg har aldrig været her før.
:05:20
Jeg ved ikke, Jeg kan
ikke se ham nogen steder.
:05:21
Jeg ved ikke.
Vi burde da kunne...
:05:22
Hej! Skat!
:05:27
Hej, nuser.
Hvordan har du det?
:05:29
Det er rart at se dig.
:05:30
Gode nyheder om
Wall Street, hva?
:05:31
Jeg har fulgt aktie
markedet som en høg...
:05:33
jeg gætter på at der igen ser
rosenrødt ud på børsen.
:05:36
Hvad taler du om, Cody?
:05:38
Aktie markedet?
:05:39
Er du 16 eller 60?
:05:41
Alex, lille rodehoved.
:05:42
Halløj, er det min video?
:05:45
Hvordan er den
havnet i min lomme?
:05:48
Du må få den.
:05:49
Rigtigt?
:05:50
Der er et par timer
til bålet tændes...
:05:53
så jeg vil lige finde jer
en forfriskning.
:05:56
En forfriskning?
:05:58
Ved du hvor lang
tid det her varer?
:05:59
Det ved jeg ikke.
:06:01
Nogle timer.
Måske 2 eller 3...
:06:07
Mange tak, alle sammen,
og velkommen til Lejer Woody.
:06:10
Jeg er den
øverstbefalende her...
:06:13
Jeg mener, hoved vejlederen.
:06:16
Mit navn er Victor Diaz.
:06:18
Kaptajn Squishy!
Kaptajn Squishy!
:06:23
A.K.A. Kaptajn Squishy,
Kaptajn Squishy.
:06:26
Han er sjov.
:06:27
Hvor nuttet.
:06:29
Forældre, I bør vide....
:06:30
at jeres unger har
en kanon dejlig ferie her.
:06:32
I den første uge
afrapportering..
:06:35
Jeg mener, de skal starte
med at kende....
:06:38
at lære hinanden at kende.
:06:42
Hele vejen frem til at
lære om Amerika...
:06:45
og vores såkaldte venner...
:06:48
der smiler til os imens
vi bliver stukket i ryggen.
:06:53
Jeg ville bare have at
han skulle lære at svømme.
:06:55
Og sejle i kano.
:06:56
vi sejler meget i kano her.
:06:58
Nu, er jeg sikker på
I alle gerne vil...