:07:00
køre hjem igen, så skal vi
ikke følge lejer reglerne...
:07:05
og slutte forældredagen
med at synge lejr sangen?
:07:11
1, 2, 3.
:07:13
Åh, dejlige Lejr Woody
:07:16
med dine træer fulde af bark
:07:18
Ruff! Ruff! Ruff! Ruff!
:07:20
Hvor sødt.
:07:21
Åh, flotte Lejr Woody
:07:22
Du er en landskabs park
:07:24
vores landskabs park
:07:26
vi elsker dig, Lejr Woody
:07:29
vi er ikke
hvad vi ser ud til
:07:32
vi er alle i forklædning
:07:35
og sikken et hold
:07:37
Lejr Woody!
:07:40
Vi savner dig, skatter.
:07:43
Savner du ikke os?
:07:45
Selvfølgelig, savner jeg jer.
:07:46
Kør forsigtigt.
:07:53
Hvad er det der?
:07:55
Det er en negle klipper.
:07:56
Åh, nuser.
:07:58
Jeg har det ikke godt
med at du har et våben.
:08:00
Et våben?
:08:01
Det ser så skarp ud
Giv mig det.
:08:03
Far?
:08:04
Giv hende det nu bare.
:08:05
Vi har altså 3 timers kørsel.
:08:06
Kom nu.
:08:11
Jeg elsker dig, skatter.
:08:12
Tag det med ro, nuser.
:08:13
Vi ses, Alex.
:08:14
Sikkert.
:08:15
Veller, Cody!
:08:16
Veller, skat.
:08:32
Jeg elsker bare duften af
sommer lejr om aftenen.
:08:36
Vi går ind. Skifter.
:08:49
Ryan, stå op! Kom så!
:08:51
- Stå op!
- Hvad er der?
:08:53
Begynd troppe landsætning.
:08:55
Held og lykke, drenge.
:08:56
Klar til at lande.
Vær klar. Skifter.