:42:01
Jo, sir.
Fremmede Johnny er på vej.
:42:06
Hør så lige her,
Yankee Doodle Dandy.
:42:08
Musikalsk geni eller
ikke musikalsk geni...
:42:10
vi vil ikke tolerere sjusket
opførsel her på akademiet.
:42:12
Modtager du mig
højt og klart?
:42:14
Ja, sir, modtager dig
højt og klart.
:42:17
Du skal ikke svare
igen , knægt.
:42:18
Men du har jo
lige spurgt mig...
:42:19
Punktum!
:42:21
Som I siger i Amerika.
:42:22
Få så flyttet nummeren
og skrup hen i din klasse...
:42:24
før jeg får dig bortvist.
:42:26
Sommer elever.
:42:27
Jeg vil bortvise dem alle.
:42:40
St. Pauls katedral, Kumar.
:43:00
OK, Cody, kom ind.
1, 2, 1, 2. det er en prøve.
:43:03
Jeg har den.
:43:04
Herligt.
:43:15
OK, Kumar, vi har retning mod
øst sidens sikkerheds indgang.
:43:19
Jeg har jer.
:43:21
Ikke en dårlig udsigt, hva?
:43:24
Men den kan forbedres.
:43:26
Når det her er over...
:43:28
Vil jeg erstatte den
gamle St. Paul's...
:43:31
med en statue af mig selv.
:43:38
Ganske vidunderligt,
syntes du ikke?
:43:40
Hvad med dig, Victor?
:43:42
Jeg arbejdede for
CIA i 20 år.
:43:46
Da så tiden kom for at
belønne mig for min indsats...
:43:49
Blev jeg ydmyget,
sat til at passe børn...
:43:53
og en dårligere mand fik mit
retmæssige job af direktøren.