:54:07
Yes, thank you very much.
:54:08
You've made your point.
:54:10
Now if we may continue?
:54:20
Sorry, mate. I'm off-duty.
:54:22
What do you mean, off-duty?
:54:23
Hey, Grandpa,
you invented the language.
:54:25
You'd think you'd understand.
:54:27
Bloody taxis.
:54:36
You go on without me.
:54:37
I'll get a cab
back to the house later.
:54:39
Where are you going?
:54:41
I just remembered I have to
have tea with my grandmother.
:54:44
Your grandmother?
:54:45
Yeah. My great-grandmother.
:54:47
Great-granny Smith.
:54:49
Like the apple.
:54:50
Yeah. And I'm
the apple of her eye.
:54:52
You won't be the apple
of Lady Kenworth's eye...
:54:54
if you're not back
at the house for dinner.
:54:56
All right. See you later.
:54:59
We've got company.
:55:05
I see him.
:55:08
Walk around the block.
He'll follow you.
:55:10
We'll come in from the back
and box him in, OK?
:55:12
I got it.
:55:14
Hit it, Kumar!
:55:34
Hey! What's the rush?
:55:57
You idiot!
:55:59
Get out of my way!