:39:02
Je snurkt.
:39:05
Justin Timberlake snurkt.
:39:07
Ik snurk niet.
:39:09
Zeker wel.
:39:16
Je bent een erg rare meid.
:39:17
De kok zei dat je waarschijnlijk
wilde gaan spijbelen...
:39:22
dus ik wilde ervoor zorgen
dat je de bus niet zou missen...
:39:24
en je klarinet niet zou vergeten.
:39:25
Bedankt.
:39:35
Wil je weggaan?
:39:57
Deze kreeft moet in
louw water gelegd worden.
:40:01
Dan dommelt hij
een beetje in slaap.
:40:06
En dan gaat het natuurlijk dood.
:40:08
Garnalen worden zo gedaan.
:40:10
Alles wat erop lijkt,
wordt zo gedaan.
:40:12
Ja?
:40:13
Hallo, meneer?
:40:14
Diaz heeft inderdaad
contacten gelegd.
:40:16
Weet je 't zeker?
:40:17
Absoluut, meneer.
:40:19
Er is iets groots gaande
in dat lab.
:40:22
Wacht even.
:40:24
Bowman.
:40:29
Hallo, meneer?
:40:32
Wat is daar aan de hand?
:40:33
Niets, meneer. Het zijn gewoon...
:40:35
die insecten. Deze grote kastelen
hebben grote insecten, meneer.
:40:40
Kijk, Bowman, Cody moet in
dat lab komen.
:40:44
Natuurlijk, meneer.
Natuurlijk.
:40:46
Geen probleem.
:40:48
Bowman, wat is dat alarm?
:40:49
Alarm? Welk alarm, meneer?
Ik hoor geen alarm.
:40:53
Je hebt het vast over dat plan
met die goedkope telefoon.
:40:56
Meneer, dit gaat goed.