:07:00
Máme tu dost zlata, aby zajistilo ivot tøem generacím makedónské armády.
:07:06
Makedónci by zakrátko podlehli zkáze, Kassander.
:07:09
Bohatství a hojnost pøitahuje vrány.
:07:15
To se netýká vojska.
:07:18
Dobøe jim zaplatíme, Antigonis.
:07:20
Ale ne tolik jako nádenníkom za budoucí sluby.
:07:22
Hovoøí jako Filip.
:07:25
Filip nikdy nevidìl Babylon.
:07:27
Nevidìl, Hefaistone.
:07:33
Alexandøe, vím, e si myslí, e jsem starý a mrzutý, ale ...
:07:37
mimo naich rozdílù, vìz, e dneního dne by byl tvùj otec na tebe velmi hrdý.
:07:44
Dìkuji Parmenione.
:07:47
Prosím, aby si mi odpustil mùj hnìv.Moji hrdost.
:07:51
Zaslepili mne.
:07:59
Vnuci pastýøù kterým teï vládnu 2 milióny mil ètvereèních.
:08:06
Ale ádný z vás se neobává,e tato velká tìstìna nás mùe ohrozit.
:08:14
Pøeceòuje nás.
:08:16
Od doby kdy Dárius ije,je zákonným králem Asie.
:08:20
A já sem králem povìtøí..
:08:22
Ale nemá ádné vlády, Alexandøe.
:08:25
Ztratil se v horách, je bez vojákù. Jak dlouho je nezvìstný, mùeme mu vìøit.
:08:31
Jakmile se najde,ve se vyøeí.
:08:35
Vypadá to tak,e jsi se u rozhodl, Alexandøe.
:08:37
Musíme dokonèit to, co jsme zaèali pod Gaugamelou, Parmenione.
:08:40
Musíme pronásledovat Dáriuse a na konec svìta.
To tvùj otec nechtìl.
:08:44
Ale já nejsem mým otcem.
:08:48
Proè by jste tak náhle pøestali ? tìstí pøeje odváným.
:08:56
Pro boha. Co to je?