Alexander

:36:03

anebo se vra domù do Makedónie a pøeskup síly, ale nenahánìj svoje sny

:36:04

Utneme mu hlavu.

:36:06

Zabijeme Dáriuse?

:36:08

Bohové ho k nám koneènì pøivedli.

:36:08

dále na východ.

:36:10

Tvùj a mùj život na tom závisí.

:36:11

Když zemøu já, zemøe jeden Makedónec

:36:14

ale Peršanné se nemùžou pohnout bez Dáriusova rozkazu.

:36:14

Pamatuj.

:36:16

Myslím jen na tebe

:36:17

Právì tady. Podøežeme hrdlo perské armádì.

:36:20

a tím jak musíš stát èelem svému osudu.

:36:22

Je to šílenství. Nikdy se k nìmu nepøiblížíš na takovou vzdálenost.

:36:24

Neopouštìj svojí matku,

:36:25

Vidìl si velkost jeho armády?

:36:26

pamatuj na mì, zajisti mi ochranu pøed svými nepøáteli, když tady nebudeš.

:36:27

Ne jak je zadržíš na levé stranì.

:36:29

Mùj udatný Parmenion.

:36:32

Se svým synem Filotasem.

:36:32

A vždy si pamatuj: miluju tì nejvíc ze všech.

:36:33

Na hodinu, nanajvýš dvì, zítra.

:36:37

A ty, neoblomný Antagonis. Uprostøed zástupu

:36:42

Perydyks.

:36:44

Leonidas.

:36:45

Kbyby jsi nebyla jen slabým odrazem srdce mojí matky ...

:36:46

Nearchos.

:36:48

Helipartion.

:36:50

Jak je u uprostøed natlaèíte na hroty vašich kopí, ...

:36:54

jejich jezdectvo pojede za mnou doprava.

:36:57

A když je odvážný Kassander udrží, roztáhne jejich levé køídlo a nastane prùnik.

:37:03

V tom okamžiku tam vpadnu s jezdectvem, Kleitosem, Ptolemausem a Hefaistonem.

:37:09

Kdo to udìlal?

:37:10

Udeøíme na tu trhlinu

:37:12

Povìz mi!

:37:13

a uskuteèníme smrtelný úder na hlavu Dáriuse ...

:37:16

a se štìstím bohù a sehraností, je musíme zítra porazit.

:37:19

Komplot Alexandrem hluboko otøásl.

:37:19

Úplnì znièit jejich armádu, nebo budeme bojovat s kmeny po dobu dlouhé cesty domù.

:37:24

Nejen proto, že ho vytvoøili mladí,kteøí zdíleli jeho touhy, ...

:37:25

Souhlasím.

:37:27

Mluvíš o domovì.

:37:28

... ale co bylo mnohem bolestivìjší,dotýkal se též Filotasa, jeho druha od dìtství.

:37:29

A odsunu.

:37:32

Asi nerozumíš, Parmenione, ...

:37:34

On byl kapitánem královské stráže Alexandra.

:37:35

Babylon je mým novým domovem.

:37:38

Alexandr, vzpomeò si, jakým jsem byl.

:37:40

Alexandøe, když musíme bojovat, udìlìjme to v tichosti.

:37:43

Pamatuji si tì Filotasi, ale ne tak, jako ty sebe.

:37:45

Použij svojí armádu dobøe. Musíme zaútoèit dnes v noci, když nás neoèekávají.

:37:46

Tvou pøítomností zde,je mi jasné,jak pøíliš jsi ambiciózní.

:37:51

Nikdo nebránil Filotase.
- Neudìlal jsem to! -

:37:52

Nepøišel sem do Asie,abych to vítìzství ukrad.

:37:54

Ale na druhé stranì, nikdo z nás ho nemìl rád.

:37:55

Ne. Si na to príliš hrdý.

:37:57

A pochopitelnì jeho moc byla rozdìlená mezi nás.

:37:59

Si pod vlivem legendy o Tróje.