:52:02
Opravdu chci, aby øekové dìlali to samé?
:52:05
Pøebírá pocty Øekù, jako syn Zeusa, no ne?
:52:12
Jedinì jak to sami obìtují
:52:13
Proè se nezbaví tìch jeitných lichocení?
:52:16
Co je to za svobodu, klanìt se pøed tebou?
:52:19
Klaní se pøed Heraklesem, e? A pøece byl smrtelníkem,
:52:22
ale i synem Zeuse.
:52:24
Jak ty, tak mladý, se mùe pøirovnávat sebe ke Heraklesovi?
:52:26
Kassandøe !
Vpøed !
:52:28
A proè ne?
:52:32
Za ty roky jsem dosáhl víc,
:52:35
doel jsem stejnì daleko,
:52:37
moná dále.
:52:38
Herakles byl sám. Opravdu jsi sám dobil Asii, Alexandøe?
:52:41
Obrat doleva ! Pìchota ! Teï !
:52:43
Kdo naplánoval invázi? Snad né tvùj otec?
:52:47
Nebo snad jeho krev není u dost dobrá?
:52:50
Musí být Zeuse? Amone?
:52:51
Urazil jsi mì, Kleite!
:52:53
Uráí moji rodinu. Pøemýlej!
:52:56
Tvùj otec by nikdy nepovaoval ty barbary za pøátelé.
:53:00
Máme s nimi bojovat jako rovnocenní
:53:02
Ne jsme u dost dobøí?
:53:04
Pamatuji si èasy,
:53:07
kdy jsme se mohli mluvit jako mui! Pøímo do oèí!
:53:09
A né ádné omámení a oèarovaní.
:53:13
A teï jse s nimi líbe?
:53:16
Má za enu barbarku, bezdìtnou enu a nazývá jí naí královnou?
:53:23
Rychle odejdi, Kleite.
:53:25
Døív ne znièí svùj ivot.
:53:31
Nebo se snad tvoje velká pýcha u nebojí bohù??
:53:31
Drte své pozice !
:53:36
Tato armáda,
:53:37
tato armáda,to je tvoje krev, chlapèe!
:53:39
Bez ní jsi nièím!
:53:46
Neslouí u v této výpravì!Odveïte ho z mých oèí!
:53:49
K èemu jsem slouil?!
:53:51
Zachránil jsem tvùj ivot pod Gaugamelou!
:53:52
- Otèe, musíme se stáhnout!-
Ne, musíme odolat!
:53:59
Uvìdomím Alexandra! Pohyb!