:24:02
Man fødes ikke som konge.
Man formes til det.
:24:06
Af stål og smerte
:24:09
En konge må lære
at såre dem, han elsker
:24:17
Det er en ensom skæbne.
Spørg bare Herkules og de andre.
:24:22
Skæbnen er grusom
:24:25
Ingen bliver for mægtig eller smuk,
uden at katastrofen rammer dem
:24:30
De ler, når du stræber for højt
:24:34
Og så knuser de dit livsværk.
:24:37
Den hæder, de skænker dig,
tager de fra dig igen
:24:42
De gør os til slaver.
:25:06
OTTE ÅR SENERE
:25:10
Er hun allerede gravid,
den lille skøge?
:25:14
Han ægter hende til foråret
under festen for Dionysos.
:25:18
Og når hendes første søn er født, -
:25:21
- får hendes onkel Attalos Filippos
til at gøre drengen til sin arving.
:25:26
Med ham selv som regent.
Og du...
:25:31
Du bliver sendt ud
på en umulig opgave
:25:35
I kamp mod en barbarstamme,
som lemlæster dig -
:25:40
- i et ligegyldigt slag om kvæg
:25:43
Og jeg,
der ikke længere er dronning, -
:25:46
- bliver slået ihjel sammen
med din søster og resten af familien.
:25:52
Jeg ville ønske,
at du af og til kunne se lyset, mor
:25:56
Han har jo ikke berøvet dig noget,
som du ikke længe har undværet.