:31:05
Skål for Filippos og Eurydike
og deres ægtefødte sønner.
:31:12
Nej, Alexander!
:31:15
Og hvad er jeg så, din køter?
Kom an!
:31:30
Hold op, alle sammen!
Det er mit bryllup, ikke en slagmark
:31:39
Giv ham en undskyldning, ved Zeus.
:31:42
Forsvarer du den mand, der kalder
min mor skøge og mig horeunge?
:31:47
Du hører som din mor
Attalos tilhører familien nu.
:31:51
Vælg din familie med større omhu.
Jeg vil ikke se dig vanære dig selv.
:31:56
- Vanære?
- Du har krænket mig!
:31:59
Du er ikke værdig til at slikke
den jord, min mor træder på!
:32:03
- Du håner din dronning
- Jeg har intet at skamme mig over.
:32:10
Jeg gifter mig med pigen
og får alle de sønner, jeg vil have
:32:14
Og du og din mor kan ikke hindre det
:32:16
Hvorfor tror du, at alt,
hvad jeg siger, kommer fra min mor?
:32:21
Fordi jeg kender hendes hjerte.
Og jeg ser hende i dit blik
:32:26
Du begærer min trone lidt for meget.
:32:29
Alle ved, at den hunulv,
du kalder din mor, vil slå mig ihjel
:32:35
- Drøm I bare
- Vinen er steget dig til hovedet.
:32:43
Jeg befaler dig at give
din slægtning en undskyldning
:32:57
- Sig så undskyld!
- Han er ikke min slægtning.