:23:03
Hvem er det nu, der overdriver?
:23:07
- Det var jo dit hjertes ønske.
- Det er løgn. Jeg elskede min far!
:23:12
Han var ikke din far
Du skylder ikke den mand noget.
:23:17
Du lyver og lyver og lyver.
:23:20
- Du forvirrer mig med dine løgne.
- Se nu på dig selv
:23:24
Du er alt det, han ikke var
:23:29
Han var grov, du er dannet
:23:33
Han var hærfører, du er konge
:23:37
Han kunne ikke styre sig selv,
men du skal styre hele verden.
:23:42
Du er forbandet af guderne,
når du taler sådan.
:23:46
Du er opslugt af stolthed
og sørger ikke over din mand
:23:50
Sørger over ham?
:23:54
Hvad ved du om Filippos?
:23:58
Nej, Alexander
Zeus er din far
:24:02
- Opfør dig som sådan
- Jeg burde slå dig ihjel
:24:07
Du myrdede mig i vuggen
:24:10
Du har født mig i en strøm af had.
Dit had til dem, der overgår dig.
:24:15
- Dit had til mænd.
- Jeg opdrog dig efter mit hjerte
:24:18
Og ved Zeus og Dionysos,
du er blevet en god mand
:24:22
- Forbandet være din sjæl!
- Din sjæl er min, Alexander
:24:28
Nej!
:24:30
Du har taget alt, hvad jeg elskede.
Du har gjort mig til en kopi af dig
:24:35
Hold op med at være barnlig.
Opfør dig som en konge
:24:39
Parmenion støtter os.
Henret Attalos og udryd hans familie
:24:45
Eurydike? Aldrig!
Ja, le du bare, dit uhyre
:24:49
- Din hjerteknuser
- Hvordan vil du så overleve?
:24:54
- Har du intet lært af Filippos?
- Nej, kun af dig, mor.