:06:01
Αλλά ήταν ο Φίλιππος ο Μονόφθαλμος,
που τα άλλαξε αυτά.
:06:06
Ένωσε τις φυλές αμόρφωτων βοσκών
από τα βουνά και τις πεδιάδες.
:06:10
Με το αίμα του έφτιαξε έναν
επαγγελματικό στρατό
:06:14
και έκανε τους πανούργους 'Ελληνες
να τον προσκυνήσουν.
:06:18
Έπειτα έστρεψε το βλέμμα του
προς την Περσία.
:06:22
Λένε ότι ακόμα και ο ίδιος
ο βασιλιάς Δαρείος,
:06:26
καθήμενος στον θρόνο του
στην Βαβυλώνα, φοβόταν τον Φίλιππο.
:06:34
Κάτω από αυτές τις συνθήκες πολέμου
γεννήθηκε ο Αλέξανδρος, στην Πέλλα.
:06:44
ΠΕΛΛΑ, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ.
:06:50
Λέγεται ότι η μητέρα του,
η βασίλισσα Ολυμπιάδα, ήταν μάγισσα.
:06:55
Κάποιοι έλεγαν ότι ο Αλέξανδρος
ήταν γιος του Διονύσου, άλλοι του Δία.
:07:02
Πραγματικά όμως, δεν υπήρχε άνθρωπος
στην Μακεδονία,
:07:06
που όταν έβλεπε πατέρα και γιο,
δίπλα-δίπλα,
:07:10
να μην αναρωτιέται...
:07:20
Να εμπιστεύεσαι αυτούς
που σου δίνουν αγάπη.
:07:27
Η ζωή μόλις ξεκίνησε γιε μου.
:07:32
Το δέρμα της είναι νερό.
:07:36
Η γλώσσα της είναι φωτιά.
:07:40
Είναι φίλη σου.
:07:44
Πιάσ'το.
:07:49
Αν διστάσεις, θα σε δαγκώσει.
Πάντα να το θυμάσαι αυτό.
:07:56
Να μην διστάζεις ποτέ.