:30:00
- Σ'αγαπάω μικρέ μου.
- Και εγώ σε αγαπάω Κλείτε.
:30:09
- Δεν προτιμάς να κάτσεις Κλείτε;
- Θα κοιμηθώ με τον φίλο μου, Ηφαιστίωνα.
:30:26
Πρόποση.
Μια πρόποση!
:30:29
Πίνω στους νέους φίλους μας,
και στην νέα μας ένωση.
:30:35
Μακεδονία και Ελλάδα.
:30:38
Μεγαλειώδες βασίλειο.
:30:42
Και στον Φίλιππο,
τον βασιλιά μας.
:30:46
Χωρίς αυτόν η ένωση μας
θα ήταν αδύνατη.
:30:49
Έλα Άτταλε, καταναλώνεις
τον αέρα της αίθουσας.
:30:53
Τέλος, πίνω στον γάμο του βασιλιά
με την ανηψιά μου, την Ευριδίκη.
:31:00
Μια μακεδονίτισσα βασίλισσα για την
οποία μπορούμε να υπερηφανευόμαστε.
:31:06
Στον Φίλιππο και την Ευριδίκη,
και στον νόμιμο γιο τους.
:31:15
Γιε της σκύλας!
:31:31
Σταματήστε αμέσως.
Σταματήστε όλοι σας!
:31:35
Αυτός είναι ο γάμος μου,
όχι κάποιος δημόσια συγκέντρωση.
:31:39
Ζήτα συγνώμη απ'τον Δία,
πριν με ατιμάσεις.
:31:42
Προτιμάς αυτόν που αποκάλεσε
την μάνα μου πόρνη, και εμένα μπάσταρδο.
:31:46
- Και μετά λες ότι σε ατιμάζω εγώ;
- Μιλάς σαν την μάνα σου.
:31:50
Ο Άτταλος ανήκει πλέον στην οικογένεια,
όπως και εσύ.
:31:53
Τότε να διαλέγεις πιο
προσεχτικά τους συγγενείς σου.
:31:55
Περιμένεις να ανεχτώ να σε βλέπω
να ντροπιάζεσαι;
:31:58
- Με προσέβαλλες!
- Σε προσέβαλλα;