:46:00
να συγκεντρώσει ένα μεγάλο στρατό.
:46:26
Ρωτήστε τους εαυτούς σας,
ποιος είναι αυτός ο μεγάλος βασιλιάς,
:46:31
που πληρώνει δολοφόνους
με χρυσά νομίσματα
:46:34
για να δολοφονήσουν τον πατέρα μου,
τον βασιλιά μας, με τον πιο δειλό τρόπο;
:46:42
Ποιος είναι αυτός ο βασιλιάς Δαρείος,
που στέλνει τους άλλους να πολεμήσουν γι'αυτόν;
:46:48
Δεν είναι τίποτα παραπάνω από
βασιλιάς του αέρα.
:46:52
Άυτοί οι άνδρες δεν πολεμούν
για τα σπίτια τους.
:46:55
Πολεμούν γιατί αυτός ο βασιλιάς
τους λέει ότι έτσι πρέπει.
:46:59
Και αν πολεμήσουν,
δεν θα μπορέσουν να σας μοιάσουν.
:47:05
Εμείς δεν ήρθαμε εδώ σαν σκλάβοι.
:47:09
Είμαστε εδώ σήμερα, σαν Μακεδόνες
ελεύθεροι άνδρες!
:47:28
Κάποιοι από εσάς,
:47:32
ίσως και εγώ ο ίδιος,
:47:35
δεν θα ζήσουμε για να δούμε
το ηλιοβασίλεμα, πίσω από αυτά τα βουνά.
:47:41
Σας λέω αυτό που ξέρει κάθε πολεμιστής
απ'την αρχή του χρόνου:
:47:46
Νικήστε τον φόβο σας,
:47:48
και σας υπόσχομαι
ότι θα νικήσετε τον θάνατο.