:17:01
¡Vuelve a la falange,
yo lo montaré!
:17:03
¡Nadie montará esa bestia,
Majestad!
:17:06
No con tu pierna.
:17:09
Ha recibido demasiadas palizas.
:17:12
Mi noble rey,
es un animal muy fogoso, cierto.
:17:15
Fogoso y digno de...
Filipo de Macedonia.
:17:19
Por tres talentos y medio,
:17:21
me sería imposible sacar beneficios,
pero para ti...
:17:24
¿Por qué iba a querer yo
semejante bestia? ¡Ya tengo esposa!
:17:28
¿Te parezco a ti tan vieja?
:17:36
Quieto, aparta.
:17:41
Tranquilo.
:17:45
¡Sujétalo!
:17:52
Los cuellos rotos se regalan.
Es muy nervioso para la batalla.
:17:56
Véndelo para carne.
:17:57
Cómpramelo a mí, padre.
Yo lo montaré.
:18:05
¿Y si no lo haces?
:18:06
Pagaré yo mismo por él.
:18:08
¿Con qué?
¿Tu voz de cantante?
:18:10
¡Te lo pagaré!
:18:11
Te digo que no se puede montar
ese caballo. Es indomable.
:18:18
Sí que puede ser montado...
:18:19
por mí.
:18:21
Si logras controlar ese caballo,
te lo ofreceré
:18:24
por la mitad de su precio.
:18:25
Ese caballo le matará, Filipo.
Partirá al muchacho en dos.
:18:29
¿Tú crees? Puede que ella aún
consiga convertirlo en músico.
:18:43
No tiene destreza suficiente,
Filipo. Podría lastimarse.
:18:46
Eso tendrá que averiguarlo
por sí mismo. Ya es hora.
:18:56
No te gusta tu sombra, ¿verdad?