:29:00
no le dejaría gobernar
hasta cumplir los 20 años.
:29:03
Sí, y tú tendrías 40.
:29:06
Anciano y sabio,
:29:08
como Parmenión.
Y el hijo de Filipo tendría20.
:29:12
Como tú, ahora,
:29:15
pero criado por él,
de su sangre.
:29:19
Ahora jamás te entregará
el trono, Alejandro.
:29:23
Jamás.
:29:27
[Baco creó una bebida con uvas.]
:29:34
[No existe otra medicina igual]
:29:39
[Para curar el dolor.]
:29:41
Alejandro, ahoga esa tristeza
en la bebida.
:29:44
Si sólo la sed pudiera aplacar
la tristeza, Ptolomeo.
:29:50
Sólo hay una cosa mejor
que ganar una batalla, hijo,
:29:54
y es el sabor
de una nueva mujer.
:29:58
Lo encontrarías mucho más dulce
que la autocompasión.
:30:03
Pausanias, me aburres.
Aléjate de mí.
:30:06
¡Te he encontrado
a la muchacha idónea!
:30:08
- ¿Cómo te llamas?
- Antígona.
:30:10
- ¿Cómo te llamas?
- ¡Antígona!
:30:14
Te amo, mi duendecillo.
:30:16
Yyo te amo a ti, Clito.
:30:20
¡Por favor! ¡No!
:30:21
Aquí tienes.
:30:23
¿No preferirías
sentarte, Clito?
:30:25
Ya dormiré en la tumba,
Hefestión.
:30:28
Mientras viva,
prefiero bailar.
:30:31
¡Pausanias!
:30:33
¿Quién es tu nuevo amigo?
:30:35
- Ahí tienes a tu nuevo amigo.
- ¡No, por favor! ¡No!
:30:39
¡Un brindis!
:30:41
¡Un brindis!
:30:43
Brindo por nuestros
amigos griegos,
:30:46
y por nuestra nueva unión,
:30:48
Macedonia y Grecia,
:30:50
iguales en su grandeza.
:30:56
Y por Filipo, nuestro rey,
:30:59
sin quien esta unión
no habría sido posible.