2:29:00
y saldremos por las Columnas
de Heracles al Océano Occidental.
2:29:04
Y luego, algún día,
dentro de menos de diez años,
2:29:09
Babilonia, con su puerto
de aguas profundas,
2:29:12
será el centro del mundo.
2:29:14
Crecerán las Alejandrías,
2:29:16
las poblaciones se mezclarán
y viajarán libremente.
2:29:19
Asia y Europa se unirán.
2:29:23
Y envejeceremos, Hefestión,
2:29:28
mirando desde nuestro balcón
a ese nuevo mundo.
2:29:39
¿Hefestión?
2:29:43
¿Hefestión?
2:29:52
¿Dónde está ese médico?
2:29:54
No puedo explicármelo,
Majestad.
2:29:56
No es posible.
Lo juro por Apolo.
2:29:59
¡Ejecutadle!
2:30:01
¡Lleváoslo ahora
y ejecutadle!
2:30:05
Ven, ven.
2:30:06
¡Mentirosos! ¡Todos le odiabais!
¡Todos vosotros!
2:30:10
¡Fuera!
2:30:11
¡Iros ahora mismo de aquí!
2:30:21
¡Fuera!
2:30:23
¡Salid todas!
¡Arpías! ¡Fuera!
2:30:28
¿Otra vez ebrio?
Sal de aquí.
2:30:31
- Ha muerto.
- ¿Quién?
2:30:32
Muchos le odiaban,
2:30:35
pero no creo que ninguno
de ellos habría osado hacerlo.
2:30:39
¿Hefestión ha muerto?
2:30:45
¿Estás loco?
2:30:48
¡Monstruo!
2:30:51
¿Estás loco?
2:30:52
¡Me has despojado
de todo cuanto he amado!
2:30:55
¡Que las Furias a través
de los tiempos condenen
2:30:57
tu miserable corazón!
¡Obedéceme!
2:30:59
Alejandro,