:03:00
Esto es una imagen de Alejandría
diseñada por ordenador,
:03:03
un trabajo de BUF, la empresa
francesa de efectos visuales
:03:06
que hizo el 80 por ciento
de la película, un trabajo excelente,
:03:10
bajo la supervisión
de Pierre Buffin.
:03:14
Anthony Hopkins interpreta
al rey Ptolomeo,
:03:17
y sí es cierto que Ptolomeo
se casó con Thais y tuvo hijos.
:03:21
Era una prostituta de Atenas.
:03:24
Había seguido al ejército
y terminó casándose
:03:27
con un alto oficial macedonio.
:03:29
Participaba en las salvajes fiestas
y se asentó en Alejandría.
:03:37
Un bonito detalle de los mosaicos
:03:40
con escenas de Alejandro
en la batalla.
:03:43
Ptolomeo está dictando
a su escribano, Cadmus.
:03:47
La idea del nombre surgió
en la primera reunión con Oliver
:03:51
en marzo del 2002
y es muy apropiado.
:03:56
Cadmus es un héroe mitológico
que llevó el alfabeto
:04:00
y la escritura desde
el Levante antiguo a Grecia.
:04:02
Era un nombre común
entre los esclavos.
:04:05
Ptolomeo está dictando
al símbolo del alfabeto,
:04:09
como sugerí a Oliver.
:04:11
Sabemos que el rey Ptolomeo
escribió una historia de Alejandro
:04:15
que la utilizaron
autores posteriores
:04:17
y ahora le vemos empezar
la historia que él escribió.
:04:24
Este es el famoso mapamundi.
Qué equivocados estaban.
:04:28
Tuvimos problemas con los mapas
para conseguir los dibujos
:04:32
y los nombres correctos.
:04:35
...abierto a todos.
:04:42
Pero, ¿cómo puedo explicarlo?
:04:44
¿Cómo puedo contar lo que
significaba ser joven
:04:47
y soñar grandes sueños?
:04:53
Ptolomeo es un hombre de 70 años
que recuerda el pasado.
:04:56
Esto es una lección de geografía,
pero es importante
:04:59
para entender de forma rápida
su concepción del mundo,