:05:01
Ja vasta nyt, vanhana ymmärrän -
:05:06
kuka tämä luonnonvoima oli
:05:13
Vai ymmärränkö? Oliko
sellaista miestä kuin Aleksanteri?
:05:18
Ei tietenkään! Me idealisoimme hänet
:05:23
Kaikki miehet...
:05:25
yrittävät ja epäonnistuvat -
:05:29
yhä uudestaan
:05:36
Idässä Persian valtakunta hallitsi
lähes koko tunnettua maailmaa
:05:43
Lännessä kerran suuret Kreikan
kaupunkivaltiot... Theba, Ateena -
:05:49
ja Sparta olivat
kaatuneet ylpeyteensä
:05:52
Sata vuotta Persia oli lahjonut
kreikkalaisia palkkasotureiksi
:06:00
Filippos, se yksisilmäinen
muutti kaiken sen
:06:05
Yhdistäen lukutaidottomia
paimentolaisia-
:06:10
vuorilta ja laaksoista rohkeudellaan -
:06:12
hän loi ammattiarmeijan
joka sai kierot kreikkalaiset polvilleen
:06:19
Hän käänsi sitten
katseensa Persiaan -
:06:22
missä itse uusi suurkuningas Dareios -
:06:25
Babylonissa pelkäsi Filipposta
:06:33
Niiltä sotaisilta kupeilta
Aleksanteri sai alkunsa...
:06:38
Pellassa
:06:43
PELLA, MAKEDONIA
:06:50
Jotkut sanoivat hänen äitiään
kuningatar Olympiasta noidaksi -
:06:54
ja Aleksanteria Dionysoksen
lapseksi...
:06:58
ja toiset Zeuksen