:16:02
Kuten ei muukaan kohtuuttomuus,
kuten mustasukkaisuus
:16:07
Mutta miesten maatessa yhdessä
hyveellisyyden kuuluessa suhteeseen
:16:12
se on puhdasta ja suurenmoista
:16:15
Kun he tuovat esiin
parhaan toisissaan -
:16:19
se on rakkautta miesten välillä jotka
voivat rakentaa kaupunkivaltion -
:16:23
ja nostaa meidät mutalammesta
:16:30
Filippos toi filosofeja Ateenasta
sivistämään rahvastamme
:16:35
Hänen kunnianhimonsa kasvoi ja hän
suunnitteli hyökkäystä Persiaan
:16:46
Etkö pysty parempaan, Kleitos?
Mene, ratsastan sillä itse
:16:50
Kukaan ei ratsasta sillä, majesteetti
Ei tuolla jalalla
:16:55
Sitä on hakattu liikaa
:16:58
Jalo kuninkaani, se on tulinen eläin
Tulinen ja Filippoksen arvoinen
:17:04
3,5 talentilla en saa siitä
voittoa, mutta teille...
:17:10
Miksi haluaisin sellaisen?
On jo vaimo!
:17:14
Näytänkö niin vanhalta?
:17:39
Sillä taittaa niskansa!
Liian vikuri, myy lihoiksi
:17:43
Osta se minulle, isä! Ratsastan sillä
:17:51
Entä jos en osta? - Maksan itse
:17:53
Laulamallako? - Maksan sinulle!
:17:57
Sillä ei voi ratsastaa. Se ei kesyynny