:03:01
Aleksandria, Egypti -
40 vuotta myöhemmin
:03:03
Vanha maailmamme on poissa
:03:07
Sotien murskaama
:03:12
Nyt olen hänen ruumiinsa vartija -
:03:16
joka on palsamoitu
egyptiläiseen tapaan
:03:20
Seurasin häntä faraona
ja olen nyt hallinnut 40 vuotta
:03:26
Olen voittaja, mutta mitä se
kaikki merkitsee kun kukaan -
:03:30
ei muista suurta ratsuväki-
hyökkäystä Gaugamelassa?
:03:36
Tai Hindukushvuoria -
:03:39
kun 100 000 miestä marssi Intiaan
:03:51
Hän oli jumala, Kadmos...
:03:55
Tai ainakin lähinnä jumalaa.
"Tyranni!" huudetaan niin helposti
:04:00
Minä nauran. Yksikään
tyranni ei antanut niin paljon
:04:04
Mitä nämä koulupojat
tietävät maailmasta?
:04:09
Vahvat miehet hallitsevat
:04:12
Aleksanteri oli enemmän,
Prometheus...
:04:15
ihmisen ystävä.
Hän muutti maailman
:04:19
Ennen häntä oli heimoja...
:04:22
ja hänen jälkeensä
kaikki oli mahdollista
:04:27
Tuntui siltä että maailmaa voisi
hallita yksi kuningas -
:04:32
ja se olisi parempi kaikille.
Hän perusti 18 Aleksandriaa
:04:38
Se ei ollut maan ja
kullan valtakunta vaan mielen
:04:43
Helleeninen sivistys...
:04:46
avoin... kaikille
:04:54
Mutta miten voin sanoa sen?
Kertoa millaista oli olla nuori -
:04:59
ja uneksia suuria unelmia