:16:02
Se ei ole aiheemme tänään
:16:05
Mutta itäiset rodut kyllä tunnetaan
barbaarisuudestaan ja himoistaan
:16:12
Kohtuuttomuus on kaiken pahan alku
:16:16
Siksi me olemme parempia
Harjoittelemme aistiemme hallintaa...
:16:22
kohtuutta, toivon mukaan!
:16:25
Entä sitten Akhilleus Troijassa?
Eikö hän ollut kohtuuton?
:16:29
Akhilleus ei osaa hillitä itseään
Hän hallitsee toisia niin -
:16:34
että jopa vetäytyessään taistelusta
kuolleen rakastajansa Patroklosin -
:16:39
takia hän vaarantaa armeijansa
Hyvin itsekäs mies!
:16:44
Onko Akhilleuksen ja
Patroklosin rakkaus turmelevaa?
:16:50
Kun miehet makaavat
yhdessä himosta -
:16:53
se ei edistä erinomaisuuttamme
:16:57
Kuten ei muukaan kohtuuttomuus,
kuten mustasukkaisuus
:17:03
Mutta miesten maatessa yhdessä
hyveellisyyden kuuluessa suhteeseen
:17:08
se on puhdasta ja suurenmoista
:17:11
Kun he tuovat esiin
parhaan toisissaan -
:17:15
se on rakkautta miesten välillä jotka
voivat rakentaa kaupunkivaltion -
:17:19
ja nostaa meidät mutalammesta
:17:27
Filippos toi filosofeja Ateenasta
sivistämään rahvastamme
:17:32
Hänen kunnianhimonsa kasvoi ja hän
suunnitteli hyökkäystä Persiaan
:17:43
Etkö pysty parempaan, Kleitos?
Mene, ratsastan sillä itse
:17:47
Kukaan ei ratsasta sillä, majesteetti
Ei tuolla jalalla
:17:53
Sitä on hakattu liikaa
:17:55
Jalo kuninkaani, se on tulinen eläin
Tulinen ja Filippoksen arvoinen