:03:01
I sada vladam 40 godina.
:03:04
Ja sam pobednik...
:03:06
Ali ta to sve znaèi?
:03:08
Nije ostalo nikoga da pamti...
:03:10
Velièanstveni juri konjice
u Golgameli...
:03:13
...ili planina Hindu Kua.
:03:17
Kad smo preli sa vojskom
od 100000 Ijudi...
:03:20
...u Indiju.
:03:28
Bio je Bog Kadmose...
:03:32
...ili neto najblie Bogu
to sam ikada video.
:03:35
Tirani lako vièu...
:03:36
Smejem se...
:03:38
Nijedan tiranin nije nikada
dao toliko zauzvrat.
:03:41
Ono to oni znaju o svetu
je za decu u koli.
:03:46
Za vladavinu treba jak èovek.
:03:48
Aleksandar je bio vie...
Bio je Prometej...
:03:51
.. prijatelj èoveka...
On je izmenio svet.
:03:55
Pre njega,bila su plemena...
:03:58
...a posle njega...
:04:00
...sve je bilo moguæe.
:04:02
ivela je ideja da bi svetom
mogao da vlada...
:04:05
...jedan kralj. Bilo bi bolje za sve.
:04:10
Osamnaesti veliki Aleksandrijac
je sagradio carstvo...
:04:14
.. ne samo zemlje i zlata,
veæ uma.
:04:18
Helensku civilizaciju.
:04:21
Otvoren...
:04:22
...visok...
:04:28
Kako mogu da kaem...
:04:30
Kako ti ja mogu reæi
kako je biti mlad?
:04:33
Sanjati...
:04:35
...velike snove.
:04:36
Verovati, da kada te Aleksandar
pogleda u oèi...
:04:39
...da moe sve.
:04:41
...Sve.
:04:45
U njegovom prisustvu,pod svetlom Apolona...
:04:48
...bili smo bolji od nas samih.
:04:53
Iskreno...
:04:55
Znam mnogo velikih Ijudi
u mom ivotu
:04:58
...ali samo jednog kolosa.