:05:01
Samo sada u starosti...
:05:04
...shvatam,koja je to sila
prirode zaista bila.
:05:13
Da li shvatam?
:05:15
Je li takav èovek kao to je
Aleksandar postojao?
:05:18
Naravno da ne.
:05:19
Idealizuju ga,
prave ga boljim nego to je bio.
:05:23
Ljudi.
:05:25
Svi Ijudi. Uzdignu se i padnu,
Uzdignu se i padnu.
:05:36
Na istok,veliko
Persijsko carstvo...
:05:39
.. vladalo je skoro
celim, nama poznatim svetom.
:05:43
Na zapad,veliki
gradovi - drave...
:05:46
Teba,Atina,Sparta...
:05:50
...odbacile su ponos...
:05:52
Veæ 100 godina,Persijski kraljevi
podmiæuju Grke
:05:56
njihovim zlatom, da se bore
kao plaæenici.
:06:00
Bio je Filip,jednooki...
:06:03
koji je promenio sve ovo...
:06:05
...ujedinjujuæi plemena
nepismenih stoèara
:06:08
...sa planina i nizija...
:06:10
Svojom krvlju i hrabroæu,
stvorio je profesionalnu vojsku...
:06:14
...i bacio je Grke na kolena.
:06:18
Bacio je oko na Persiju...
:06:21
.. gde se kako kau,novi kralj
:06:25
na svom tronu u Babilonu...
:06:27
...plaio Filipa.
:06:34
Iz ovih prepona rata...
:06:36
...je rodjen Aleksandar.
:06:38
U Peli.
:06:44
PELA, MAKEDONIJA
:06:50
Neki su je zvali majka,
kraljica Olimpija...
:06:52
...drugi, èarobnica.
:06:54
Jedni kau da je
Aleksandar dete Dionisa
:06:57
...drugi, Zevsa.