Alexander

:30:04

I za Filipa...

:30:06

Našeg kralja

:30:07

bez kog ova zajednica
ne bi bila moguæa.

:30:11

Hajde Markuse,ostavi
nešto za hodnik.

:30:15

I na kraju,pijem za kraljev
brak sa mojom sestrièinom

:30:19

Euridikom,Makedonskom kraljicom
na koju možemo biti ponosni.

:30:27

Za Filipa i Euridiku

:30:30

I za njihivig zakonitog sina!

:30:37

Ti pasji sine!

:30:52

Prekinite. Prekinite kad kažem!

:30:56

Ovo je moje venèanje
a ne neki javni skup.

:31:01

Izvini se tako ti Zevsa
što si ga osramotio.

:31:04

Braniš èoveka koji mi naziva
majku kurvom,a mene kopiletom?

:31:07

A ja sam tebe osramotio?

:31:09

Slušaš kao i tvoja majka.

:31:11

Agles je moja porodica sada,
kao i ti.

:31:13

Onda pažIjivije biraj reèi.

:31:16

Oèekuješ da samo sedim
i gledam te kako se sramotiš?

:31:18

Sramotim?

:31:19

Uvredio si me!

:31:21

Uvredio sam te. I opet æu
ako spomeneš moju majku još jednom!

:31:25

Ti psu,koji ne poštuješ
svoju kraljicu!

:31:27

Sramotim? Nemam èega da se sramim
ti arogantno derište.

:31:32

Oženiæu se devojkom ako hoæu

:31:34

I imaæu onoliko sinova koliko poželim.
A ti i tvoja majka harpija ne možete to spreèiti.

:31:38

Zašto,ti pijani èoveèe
misliš da sve

:31:41

što radim i govorim
dolazi od moje majke?

:31:43

Zato što je znam.

:31:46

I vidim nju u tvojim oèima.

:31:48

Sve pogrešno shvatate.

:31:51

Svi znamo da tvoja majka
želi tron za sebe.

:31:57

Možeš da sanjaš deèaèe

:31:59

Hajde Filipe,to vino prièa iz tebe.
Ostavi deèaka na miru,prièaæete ujutru.