Alexander

:47:03

Enklajtus,èim me unaprede,
poslaæu te nazad u Bakriju

:47:11

Zahvaljujem se na ponudi

:47:13

Ali svi mi znamo šta je penzija
i progon...

:47:17

...posle 30 godina službe.

:47:19

Nazivaš upravljanje velikom
provincijom progon?

:47:22

Da li je vaše velièanstvo ikada dalo
najbližim provinciju tako daleko od kuæe?

:47:28

Onda æeš napraviti dobru
prodavnicu tepiha,zar ne Klajtuse?

:47:34

Neka bude tako.

:47:36

Pre æu da zalivam
Makedonske tepihe

:47:40

nego da sjajim
u istoènjaèkoj pompi.

:47:45

Neæu se tresti i kleknuti

:47:47

kao bolesnici koji su oko tebe,
Efajstijan,Meakus,Perlikus... - Hej!

:47:52

Kao guverner jedne od naših
naj Azijskih dobara

:47:57

Klajtuse,zar ti nije palo na pamet
da ako moji Persijski podanici

:48:02

kleèe predamnom,
da im je važno da to èine.

:48:05

Da li ja insistiram
da i Grci rade isto?

:48:08

Prihvataš Grèke darove
kao Zevsov sin,zar ne?

:48:14

Samo kad sam ponudjen.

:48:16

Pa zašto onda ne odbiješ
svo ovo laskanje?

:48:19

Kakva je to sloboda,
kad se klanjaju tebi?

:48:22

Klanjaš se Herkulu,a on
je bio smrtnik...

:48:24

...ali sin Zevsa.

:48:26

Kako se ti tako mlad,
možeš porediti sa Herkulom?

:48:31

Zašto da ne?

:48:35

Postigao sam više
za moje godine

:48:37

Putovao isto toliko...
možda i dalje.

:48:40

Herkul je sve to uradio sam. Jesi li
ti pokorio Aziju sam Aleksandre?

:48:46

Nismo ni planirali invaziju na Aziju.
Zar nije to tvoj otac planirao?

:48:49

Ili njegova krv više nije
dovoljno dobra?

:48:54

Vredjaš me Klajtuse.

:48:55

Ismevaš moju porodicu,
budi pažIjiv.

:48:58

Nikada tvoj otac ne bi uzeo
varvare za prijatelje