:05:01
Te geloven dat Alexander alles kon doen.
:05:06
Eender wat.
:05:10
In zijn aanwezigheid,
verlicht door Apollo...
:05:14
overtroffen we onszelf.
:05:18
Eerlijk gezegd...
:05:20
Ik ontmoette veel grote
mannen in mijn leven.
:05:24
Maar enkel één kolos...
:05:27
nu alleen,
en oud...
:05:29
begrijp ik...
:05:32
wie deze natuurkracht was.
:05:39
Begrijp ik het wel echt?
:05:42
Heeft een man als
Alexander echt bestaan?
:05:45
Natuurlijk niet.
:05:46
Ze idealiseerden hem,
maakten hem beter dan hij was...
:05:50
mensen...
:05:52
ze staan op en vallen neer...
:05:55
opstaan en vallen...
:06:03
Het Oriënt, het grote Perzische Rijk...
:06:07
regeerde bijna de hele wereld.
:06:11
Het westen,
ooit grote Griekse steden...
:06:14
Thebe, Athene, Sparta...
:06:17
gevallen door trots.
:06:20
Sedert 100 jaar nu,
:06:22
kopen de Perzische
koningen de Grieken om...
:06:25
met goud,
om als hun huurlingen te vechten.
:06:28
Toen kwam Philip, de eenoogige,
en alles veranderde.
:06:34
Unie van stammen...
:06:35
onwetende herders...
:06:37
aan de kust en in de bergen.
:06:39
En met zijn ijzeren wil,
maakte hij een professioneel leger.
:06:43
Kreeg hij de Grieken op hun kniëen.
:06:48
Daarna, verlangde hij naar Perzië...
:06:51
terwijl daar, de grote koning Darius...
:06:54
... vreesde dat Philip zijn
troon in Babylon wilde.