:29:04
Een koning moet
er zijn voor zijn volk...
:29:09
Ik weet,
je wordt deze zomer 19.
:29:13
En de meisjes klagen dat je
ze geen aandacht geeft...
:29:18
dat begrijp ik,
dat is eigen aan jonge mannen.
:29:21
Maar als je naar Azië vertrekt zonder
een opvolger te maken, verlies je alles!
:29:26
Hefestión, houd van me...
:29:29
zoals ik ben...
:29:32
en niet wie ik ben.
:29:35
Houden van?
:29:37
Houden van...
:29:40
in naam van Dionísio...
:29:44
begrijp wat Philip voelt...
:29:48
om je eigen bestwil.
:29:50
Je leven hangt er vanaf...
:29:54
zijn spionnen zijn dicht bij jou...
:29:58
Hou op!
:30:02
Ik ben een waardige zoon.
:30:05
Jij gekke vrouw...
:30:07
het heeft me nooit pijn gedaan.
:30:10
En zelfs al had ik een zoon...
:30:14
moet hij 20 zijn
voordat hij kan regeren.
:30:16
Zeker, en jij zult 40 zijn...
:30:19
...oud en wijs...
:30:21
zoals Parmenio...
:30:23
en de zoon van Philip,
zal ook 20 zijn.
:30:26
Zoals jij nu.
:30:28
maar grootgebracht door hem...
:30:30
zijn bloed.
:30:33
Hij zal je de troon nu nooit geven,
Alexander.
:30:37
Nooit.
:30:55
Komaan, Alexander...
:30:56
drink je zorgen weg...
:30:59
zonder zorgen gaat het beter.