:34:00
En ik zie haar in je ogen.
:34:02
Je aast teveel op de troon.
:34:06
We weten allemaal...
:34:07
dat je moeder en haar zoon,
mijn dood willen!
:34:11
Droom maar verder, jongen.
- Kalmeer, Philip...
:34:14
de wijn praat nu,
:34:16
laat de jongen met rust,
wacht daarmee tot morgen.
:34:17
Nu...
:34:20
ik beveel je...
:34:23
Vraag excuses aan je koning.
:34:34
Verontschuldig je!
:34:36
Jij bent mijn koning niet.
:34:42
Goede nacht, ouwe...
:34:45
en als mijn moeder hertrouwd...
:34:47
nodig ik je uit op haar bruiloft.
:34:50
Jij bastaard!
:34:58
Gehoorzaam me, kom hier.
:35:19
En dit is de man,
:35:20
die jullie van Griekenland
naar Perzie zal leiden?
:35:23
Hij kan niet eens een trap aflopen.
:35:26
Verdwijn uit mijn paleis!
:35:27
Ik verban je, bastaard!
:35:30
Vertrek uit dit land,
je bent niet meer welkom hier!
:35:35
Je bent mijn zoon niet!
:35:44
Plotseling,
veranderde alles voor hem...
:35:49
zijn vader, koning Philip...
:35:51
werd vermoord...
:35:53
en Alexander, 20 jaar...
:35:57
werd de nieuwe heerser van Macedonie.