:43:03
Ben je klaar voor morgen?
:43:04
Ik kan amper wachten,
wat mij betreft.
:43:07
Onze mensen zijn goed opgeleid.
:43:10
Goed, mannen
zonder angst vechten beter.
:43:14
Ze zijn waakzaam,
maar rusten ook.
:43:16
Tot uw orders Generaal,
:43:17
Ik slaap met mijn ogen
open als een baby.
:43:21
Hij heeft schrik dat
iemand zijn wijn pikt.
:43:26
Vanaf morgen gaan jullie
een nieuwe koning zien.
:43:29
We volgen je, Majesteit!
:43:30
De aarde zal vol
Perzisch bloed zijn.
:43:35
Ik geloofde altijd,
Alexander...
:43:37
maar...
:43:38
maar misschien is
dit te groot voor ons.
:43:42
Patroclo twijfelde
niet aan Aquiles,
:43:43
toen ze samen voor de
poorten van Troja waren.
:43:46
Patroclo ging eerst dood.
:43:49
Als jij gaat...
:43:52
als je sterft Hefestión,
verliezen de Macedoniers een koning.
:43:56
Maar ik zal je wreken...
:43:59
en ik volg je naar het Huis des Doods.
:44:02
Ik zou hetzelfde doen.
:44:14
Aan de vooravond van een gevecht,
is het moeilijk alleen te zijn.
:44:23
Misschien...
:44:27
is dit een afscheid...
:44:31
mijn Alexander.
:44:34
Vrees niet, Hefestión...
:44:37
wij zijn het begin.