:46:04
Mannen, hergroeperen!
:46:20
Mannen, rechtomkeer!
:46:40
Mannen, geef acht!
:47:05
Geliefde Ptolomeo...
:47:08
ik herinner me hoe we
vochten in het binnehof...
:47:11
je was een gigant.
:47:12
En vandaag?
Hoe ga je vechten?
:47:20
En jij, Ducipal...
:47:22
Jij won met worstelen
de laatste Olympische Spelen.
:47:27
Doe je hetzelfde met je speer?
:47:34
En Tarando, zoon van Menandro...
:47:37
een grote soldaat
van mijn vader.
:47:39
Ik heb nog met je broer
Hedeas gevochten.
:47:42
Hij stierf dapper in Halicarnaso.
:47:45
Je mag trots op je familie zijn.
:47:49
Je vecht voor hun vandaag.
:47:53
Jullie allemaal,
eer je land...
:47:57
en je voorvaderen.
:47:59
En nu zijn we samen
in dit verre Azie.