1:06:14
Stel je de verstand
voor die dit ontwierp?
1:06:17
Met architecten als deze,
1:06:19
bouwen we steden waar
we alleen van kunnen dromen.
1:06:22
Aristóteles noemde ze barbaren...
1:06:24
maar hij heeft nooit Babylon gezien.
1:06:27
Er is genoeg voor 3 generaties
1:06:30
van Macedonische legers.
1:06:32
De Macedoniers zullen snel
corrupt worden Cassander.
1:06:35
Grote rijkdom bezoedeld de geest.
1:06:41
Toch niet voor hun die
gevochten hebben, denk ik.
1:06:45
Betaal ze goed, Antigonas.
1:06:47
Maar niet als huurlingen
voor toekomstige diensten.
1:06:49
Nu klink je als Philip.
1:06:52
Philip, heeft nooit Babylon gezien.
1:06:54
Nee, inderdaad niet, Hefestión.
1:07:01
Alexander, ik weet dat ze me
een oude brompot vinden, maar...
1:07:04
dat zijn onze geschillen,
1:07:06
op deze dag,
zou je vader trots op je zijn.
1:07:12
Bedankt, Parmenio.
1:07:14
Ik vraag vergiffenis
voor mijn woede...
1:07:18
mijn trots,
beide hebben ze me verblind.
1:07:27
Wij, kleinkinderen van geitenhoeders...
1:07:30
regeren over 3 miljoen
vierkante kilometer land.
1:07:37
Niemand vreesde dat
deze grote rijkdom...
1:07:41
ons zou vernietigen?
1:07:43
Je overschat ons...
1:07:45
zolang Darius ademt,
is hij de koning van Azie...
1:07:49
en ik, een koning van niets.
1:07:52
Maar hij heeft geen macht, Alexander.
1:07:55
Hij vluchtte in de
bergen zonder leger.
1:07:57
Zolang hij op de vlucht is,
Filotas, geloven ze in hem.