:22:02
A minha Mãe
nunca me faria mal.
:22:06
Nunca é fácil escaparmos
às nossas mães, Alexandre...
:22:09
Atenta sempre às mulheres,
:22:13
são bem mais perigosas
que os homens.
:22:19
Héracles, mesmo após ter
completado os Doze Trabalhos,
:22:24
foi punido com a loucura
e matou os seus três filhos.
:22:29
Pobre Héracles...
:22:32
Grande Héracles.
:22:35
Toda a grandeza vem da perda.
:22:37
Até a ti julgarão os deuses
um dia,
:22:41
- com severidade.
- Quando for rei como tu, pai?
:22:45
Não tenhas pressa, rapaz,
não sabes o que arriscas.
:22:49
A mim o meu obrigou-me a ir
para a guerra, antes de saber lutar
:22:53
e quando matei o primeiro homem
disse-me..."Agora, sabes".
:22:59
Odiei-o então,
mas percebo o porquê agora.
:23:02
Um rei não nasce rei, Alexandre.
Faz-se.
:23:06
Com ferro e sofrimento.
:23:09
Um rei tem de saber magoar
aqueles que ama.
:23:17
É um local solitário;
pergunta a Héracles.
:23:20
A qualquer um deles.
O destino é cruel.
:23:24
Homem ou mulher nenhum pode
ser demasiado poderoso ou belo
:23:27
sem atrair o desastre.
:23:30
Os deuses riem-se
se sobes demasiado alto
:23:33
e por um capricho
destroem tudo o que construíste.
:23:36
A glória que nos dão,
no final, roubam-no-la.
:23:41
Fazem de nós escravos.