1:29:00
Volta a Babilónia
e reforça o teu centro.
1:29:04
Ou regressa a casa
à Macedónia e reorganiza-te,
1:29:06
mas não persigas o teu sonho
mais para Oriente
1:29:10
a tua e minha vidas
dependem disso.
1:29:14
Lembra-te que eu penso
unicamente em ti.
1:29:20
E também tu, ao enfrentares
o teu destino glorioso,
1:29:24
pensa com amor na tua mãe,
cuida da minha subsistência,
1:29:28
protege-me dos teus inimigos
depois de te teres ido.
1:29:32
E recorda-te sempre
1:29:35
que sou eu quem te ama
mais do que todos.
1:29:44
Se tu não fosses somente
um pálido reflexo,
1:29:47
da minha Mãe...
1:30:25
Quem fez isto?
1:30:28
- Diz.
- Hermolaus!
1:30:31
Nunca encontrarás ninguém
tão dedicado como eu.
1:30:35
A conspiração muito perturbou
Alexandre,
1:30:39
não só por envolver
os jovens pagens
1:30:42
que tinham partilhado o seu sonho
1:30:44
como, mais intimamente,
1:30:46
também por implicar
Filotas, seu amigo de infância
1:30:49
e comandante da Guarda Real
de Alexandre.
1:30:53
Recorda-me por quem sou.
1:30:58
Eu recordo-me de ti, sim,
mas não como tu a ti próprio,